烏魯木齊富泉街商業(yè)招牌語言景觀調查問卷

一、基本信息

1. 您的性別：

男女

2. 您的年齡：

18歲以下18-30歲31-45歲46-60歲60歲以上

3. 您的身份：

本地居民外地游客富泉街商戶其他（請注明：）

4. 您使用的主要語言（可多選）：

普通話維吾爾語英語其他（請注明：）

二、商業(yè)招牌語言使用現狀調查

5. 您認為富泉街商業(yè)招牌上最常出現的語言是（可多選）：

漢語（普通話）維吾爾語英語其他（請注明：）

6. 您覺得富泉街商業(yè)招牌上語言的組合方式主要是：

單一語言（僅漢語/僅維吾爾語等）雙語組合（漢語+維吾爾語）多語組合（漢語+維吾爾語+英語等）不清楚

7. 您對富泉街商業(yè)招牌語言的“規(guī)范性”評價如何？

非常規(guī)范（翻譯準確、書寫標準）比較規(guī)范一般不太規(guī)范（存在翻譯錯誤、書寫潦草等問題）非常不規(guī)范

8. 您認為富泉街商業(yè)招牌在“視覺呈現”上（如字體、顏色、排版）是否美觀？

非常美觀比較美觀一般不太美觀非常不美觀

三、語碼使用與文化內涵感知

9. 您是否能從富泉街的商業(yè)招牌中感受到“民族文化元素”？（如民族圖案、特色字體、民族語言等）

能，非常明顯能，比較明顯一般，不太明顯完全沒有感覺到

10. 您認為富泉街商業(yè)招牌的語言景觀在多大程度上體現了“地域文化特色”？

非常能體現，具有濃郁的烏魯木齊/新疆特色比較能體現一般很難體現完全不能體現

11. 您認為商業(yè)招牌上的維吾爾語使用，對您的消費決策有影響嗎？

有很大影響，會優(yōu)先選擇有維吾爾語招牌的店鋪有一定影響沒有影響影響不大，主要看商品/服務質量

四、存在問題與優(yōu)化建議

12. 您認為當前富泉街商業(yè)招牌語言景觀存在的主要問題是什么？（可多選）

語言使用不規(guī)范（如翻譯錯誤、錯別字）文化表達偏差（如對民族文化的誤讀或濫用）視覺設計混亂，缺乏美感語言種類過多或過少，不符合實際需求其他（請注明：）

13. 您認為應如何優(yōu)化富泉街的商業(yè)招牌語言景觀？（可多選）

建立招牌審核機制，確保語言規(guī)范開展商戶語言規(guī)范培訓強化民族文化符號的合理應用推動商業(yè)與地域文化的深度融合其他（請注明：）

更多問卷復制此問卷