偏誤認(rèn)定與改寫調(diào)查

只需要判斷日常寫作中是否會(huì)使用該表達(dá)方式以及改寫部分是否符合中國人習(xí)慣即可，不必關(guān)注標(biāo)點(diǎn)和錯(cuò)別字。
1．我認(rèn)為這句話符合中國人的日常寫作習(xí)慣:蘇州的風(fēng)景給我留下了深刻的印象，我一定會(huì)再去一趟蘇州。我一直忘不了在蘇州度過的那個(gè)假期。
2．我認(rèn)為下面的【改寫】符合中國人的日常寫作習(xí)慣:蘇州的風(fēng)景給我留下了深刻的印象，我一直忘不了在蘇州度過的那個(gè)假期，有機(jī)會(huì)一定要再去一趟。
3．我認(rèn)為這句話符合中國人的日常寫作習(xí)慣:假期還要打掃房間，因?yàn)榭磿鴷r(shí)會(huì)由于介意垃圾而無法集中注意力，所以看書之前我一定打掃。
4．我認(rèn)為下面的【改寫】符合中國人的日常寫作習(xí)慣:假期我還會(huì)打掃房間，因?yàn)榭磿鴷r(shí)會(huì)由于介意垃圾而無法集中注意力，所以看書之前一定會(huì)打掃干凈。
5．我認(rèn)為這句話符合中國人的日常寫作習(xí)慣:媽媽還有一句話令我永世不忘，她說:貧窮不是羞恥。
6．我認(rèn)為下面的【改寫】符合中國人的日常寫作習(xí)慣:媽媽還有一句話讓我永世難忘——貧窮不是羞恥。
7．我認(rèn)為這句話符合中國人的日常寫作習(xí)慣:通過他，一個(gè)荷蘭的公司跟我聯(lián)系了。畢業(yè)以后，我就開始工作了。
8．我認(rèn)為下面的【改寫】符合中國人的日常寫作習(xí)慣:通過他，我和一個(gè)荷蘭公司取得了聯(lián)系，畢業(yè)以后，就開始工作了。
9．我認(rèn)為這句話符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我一直關(guān)注著爸爸身邊發(fā)生的事。比如爸爸發(fā)表了一篇文章，爸爸采訪誰誰誰，爸爸過生日……六十歲大壽。
10．我認(rèn)為下面的【改寫】符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我一直關(guān)注著爸爸身邊發(fā)生的事。比如，爸爸發(fā)表了一篇文章，爸爸采訪誰誰誰，爸爸過六十歲大壽。
11．我認(rèn)為這句話符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我很有幸曾擁有過這一段幸福的童年生活，這為現(xiàn)在的中年生活打下了一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
12．我認(rèn)為下面的【改寫】符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我很有幸曾擁有過這一段幸福的童年生活，為現(xiàn)在的中年生活打下了一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
13．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):有時(shí)一起包餃子，有時(shí)一起出去旅游，我們倆之間感情非常融洽。
14．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我們倆有時(shí)一起包餃子，有時(shí)一起出去旅游。感情非常融洽。
15．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他永遠(yuǎn)是我的父親，所以我愛他?？赡芪覀兊乃枷胪耆煌墒撬肋h(yuǎn)是我的父親。
16．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:可能我們的思想完全不同，但他永遠(yuǎn)是我的父親，所以我愛他。
17．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我今次回港真高興，雖然香港的確變了，但發(fā)現(xiàn)親情始終不變。
18．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我今次回港真高興，雖然香港的確變了，但親情始終不變。
19．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我小聲地說了個(gè)句子。以為老師又會(huì)批評我。然而，說完句子之后，老師興高采烈的地說:“你剛才的發(fā)音太好了，你是不是在家里練了好多次?”
20．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我小聲地說了個(gè)句子，以為老師又會(huì)批評我。然而，老師興高采烈的地說:“你剛才的發(fā)音太好了，你是不是在家里練了好多次?”
21．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):十五年以前，我第一次來到中國的時(shí)候，就去過蘇州和上海了。那時(shí)對這個(gè)江南舊都的印象就是，米飯非常好吃，味道大概跟日本的一樣。
22．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:十五年以前，我第一次來到中國的時(shí)候，就去過蘇州和上海了。那時(shí)我對這個(gè)江南舊都的印象就是，米飯非常好吃，味道大概跟日本的一樣。
23．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我一坐在父親面前，心里就很緊張。
24．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:一坐在父親面前，我心里就很緊張。
25．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我們參觀完寺廟后，決定向千佛巖的方向進(jìn)發(fā)，沿途遇到很多看相的人。
26．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:參觀完寺廟后，我們決定向千佛巖的方向進(jìn)發(fā)，沿途遇到很多看相的人。
27．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):如果當(dāng)初我沒有認(rèn)識她，我現(xiàn)在不會(huì)在中國。
28．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:如果當(dāng)初沒有認(rèn)識她，我現(xiàn)在不會(huì)在中國。
29．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):父母有錢，你別擔(dān)心，我掙的錢夠你學(xué)到畢業(yè)，你別擔(dān)心，只要你學(xué)習(xí)，爸爸再辛苦也可以！
30．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:父母有錢，你別擔(dān)心，我掙的錢夠你學(xué)到畢業(yè)，只要你學(xué)習(xí)，爸爸再辛苦也可以！
31．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):大年夜我們吃了年夜飯到外面去放鞭炮，家家戶戶陸陸續(xù)續(xù)地放鞭炮。
32．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:大年夜家家戶戶陸陸續(xù)續(xù)地放鞭炮，我們吃過年夜飯也準(zhǔn)備到外面去放鞭炮。
33．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):爸爸非常關(guān)心我的前途，所以他幫我找了一個(gè)工作。
34．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:爸爸非常關(guān)心我的前途，所以幫我找了一個(gè)工作。
35．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):印尼這個(gè)國家，對我來說是個(gè)陌生的國家。我既不會(huì)說當(dāng)?shù)卦?，也不太了解?dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。雖然有這些不安，不過我覺得可以擴(kuò)大自己的知識面，因?yàn)樵谀吧牡胤娇吹玫礁约簢也煌奈幕土?xí)慣，也可以認(rèn)識新朋友。
36．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:印尼這個(gè)國家，對我來說是個(gè)陌生的國家。我既不會(huì)說當(dāng)?shù)卦挘膊惶私猱?dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。雖然有這些不安，不過我還是去旅行了，因?yàn)槲矣X得可以擴(kuò)大自己的知識面，可以在陌生的地方看得到跟自己國家不同的文化和習(xí)慣，也可以認(rèn)識新朋友。
37．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他甚至還送我到中國讀漢語，我的費(fèi)用由他來負(fù)擔(dān)。
38．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他甚至還送我到中國讀漢語，負(fù)擔(dān)一切費(fèi)用。
39．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我覺得很多人有日本人有錢，日本人是騙子之類的不好的印象。
40．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我發(fā)現(xiàn)很多人認(rèn)為日本人有錢，甚至覺得日本人是騙子。
41．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):到印尼的時(shí)候，我高興得不得了，差點(diǎn)兒哭出來，能回到自己家里實(shí)在是舒服極了。
42．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:到印尼的時(shí)候，我高興得差點(diǎn)哭出來，能回到自己家里實(shí)在是舒服極了。
43．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我從來沒有被他打過、罵過，但這絕不代表我不怕我的父親，不重視他。雖然他對我不那么嚴(yán)格，可我比別人還更尊重他，更聽他的話。
44．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:雖然他對我不那么嚴(yán)格，我從來沒有被他打過、罵過，但這絕不代表我不怕我的父親，不重視他。相反，我比別人還更尊重他，更聽他的話。
45．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):小時(shí)候因我父親的工作，我們在中國和英國住了好幾年，我的國籍是秘魯。
46．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我來自秘魯，小時(shí)候，由于父親工作原因，我們也在中國和英國住了好幾年。
47．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):日本菜精致細(xì)小的食物，讓我們肚皮大脹，胃口大開。
48．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:日本菜精致細(xì)小，讓我們胃口大開，肚皮大脹。
49．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我父親最近迷上了高爾夫球，天天跟我們談高爾夫球，所以我也不知不覺地著了迷了。有時(shí)候我們倆一起去打高爾夫球。
50．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他最近迷上了高爾夫球，天天跟我們談高爾夫球，所以我也不知不覺地著了迷，經(jīng)常跟他一起去打高爾夫球。
51．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):去年我在南京師大學(xué)習(xí)漢語，在那學(xué)習(xí)期間約有兩個(gè)月的暑假。
52．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:去年暑假，我在南師大學(xué)了兩個(gè)月的漢語。
53．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我上學(xué)時(shí)，母親讓我做很多作業(yè)，但是我不太想做。有一天母親不在的時(shí)候，我偷偷地看了答案，把作業(yè)全部都做完了。
54．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:上學(xué)時(shí)，母親總讓我寫很多作業(yè)，但是我不太想做。有一天趁母親不在，我偷偷地看了答案，把所有作業(yè)都做完了。
55．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我什么事情都要問母親的意見，有什么困難，她也一定會(huì)幫助我。我從小觀察著母親長大，她是一個(gè)很聰明、很好的人，對我的影響非常大。
56．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我從小觀察著母親長大，她是一個(gè)很聰明、很好的人，對我的影響非常大。我什么事情都要問她的意見，有什么困難，她也一定會(huì)幫助我。
57．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):但是，對數(shù)學(xué)很有興趣的我還是決定去了。
58．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:但是因?yàn)槲覍?shù)學(xué)很有興趣，所以還是決定去了。
59．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我現(xiàn)在在通向梵地岡以內(nèi)的大銅門前，人很多。
60．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:來到了通向梵地岡以內(nèi)的大銅門前，這里人很多。
61．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):因?yàn)槲艺J(rèn)為學(xué)外語時(shí)不僅要學(xué)語言，還要了解語言的背景，堅(jiān)持友好的態(tài)度去理解外國文化。因此我非常尊敬三百多年以前的日本外交官雨森芳洲。
62．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我認(rèn)為學(xué)外語時(shí)不僅要學(xué)語言，還要了解語言的背景，堅(jiān)持友好的態(tài)度去理解外國文化。而三百多年以前的日本外交官雨森芳洲就已經(jīng)提出了這些觀點(diǎn)，因此我非常尊敬他。
63．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他利用自己貿(mào)易和買賣的經(jīng)歷，發(fā)表了許多國際經(jīng)濟(jì)小說。他寫的小說基本上都是自己的經(jīng)驗(yàn)。
64．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他利用自己貿(mào)易和買賣的經(jīng)歷，發(fā)表了許多國際經(jīng)濟(jì)小說。
65．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我要學(xué)他的精神，要進(jìn)取向上。
66．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我要學(xué)習(xí)他這種進(jìn)取向上的精神。
67．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):爸爸，我很快回家了。最近看著在中國照的照片，我發(fā)現(xiàn)自己越來越像你了。真想成為像你一樣的人。我快回家了。
68．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:爸爸，我很快就回家了。最近看著在中國照的照片，我發(fā)現(xiàn)自己越來越像你了，真想成為像你一樣的人。
69．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):自那以后，姨母只好自己做糕自己去賣，很辛苦，她也與母親一樣，很疼愛我。
70．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:自那以后，姨母只好自己做糕自己去賣，雖然很辛苦，卻從未埋怨過。她也與母親一樣，很疼愛我。
71．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):她為了我將來不要像她一樣做個(gè)因文盲去賣彩票的人，努力地賣彩票來賺錢，供給我讀書。
72．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:為了讓我將來別像她一樣成為文盲，靠賣彩票謀生，她努力地賣彩票來賺錢，供給我讀書。
73．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):初中的時(shí)候，晚飯以后我很想看電視輕松一下，但是父親總是不讓我看電視。
74．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:初中的時(shí)候，晚飯以后我很想看電視輕松一下，但是父親總是不讓。
75．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):大都會(huì)的生活步調(diào)快，活動(dòng)空間狹小擁擠，空氣也不比郊區(qū)新鮮，使我一直夢想著能夠有一天也能夠走進(jìn)大自然，投入大自然的懷抱。
76．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:大都會(huì)的生活步調(diào)快，活動(dòng)空間狹小擁擠，空氣也不比郊區(qū)新鮮，這一切都讓我一直夢想著能夠有一天也能夠走進(jìn)大自然，投入大自然的懷抱。
77．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我爸爸很愛幫助人，在社會(huì)上也做了很多好事。他常常幫助人。
78．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我爸爸很愛幫助人，在社會(huì)上也做了很多好事。
79．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):直到有一次我撒了大謊，他狠狠地打了我一頓，我才知道他不是任性。
80．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:直到有一次我撒了大謊，被他狠狠地打了一頓，才知道他不是任性。
81．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):中午我跟她一起吃飯的時(shí)候，點(diǎn)“拌面”這是一個(gè)維吾爾族的民族風(fēng)味，不過她突然開始生氣說:“這不是拌面，拌面應(yīng)該放羊肉?！?/legend>
82．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:中午我跟她一起吃飯的時(shí)候，她點(diǎn)了一份“拌面”。這是一個(gè)維吾爾族的民族風(fēng)味，不過她突然開始生氣說:“這不是拌面，拌面應(yīng)該放羊肉?！?/legend>
83．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我們倆都喜歡聊天。我一給母親打電話，我們就聊十五分鐘至二十分鐘。
84．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我們倆都喜歡聊天，每次打電話，都要聊十五分鐘至二十分鐘。
85．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):她的漢語水平很高，她大學(xué)時(shí)就學(xué)習(xí)中文。
86．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:她大學(xué)時(shí)就學(xué)習(xí)中文，漢語水平很高。
87．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我上中學(xué)的時(shí)候，他喜歡打高爾夫球。他經(jīng)常下班后練習(xí)。
88．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我上中學(xué)的時(shí)候，他喜歡打高爾夫球，經(jīng)常下班后練習(xí)。
89．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):所以為了減輕平時(shí)的學(xué)習(xí)壓力，我和兩個(gè)同學(xué)一起去旅游了。這次旅游是騎自行車去的，這一點(diǎn)跟別人不一樣。
90．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:所以為了減輕平時(shí)的學(xué)習(xí)壓力，我和兩個(gè)同學(xué)一起去旅游了。這次旅游跟別人的不一樣，我們是騎自行車去的。
91．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我回家一看，就發(fā)現(xiàn)了陽臺上的三種植物，三種植物都有名字，這些名字就是我們?nèi)齻€(gè)女兒的名字。
92．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我回家一看，就發(fā)現(xiàn)了陽臺上的三種植物，它們都有名字，都是我們?nèi)齻€(gè)女兒的名字。
93．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我去了美國探訪我的姐姐，因?yàn)榉指魞傻兀覀兠磕曛挥幸淮我娒娴臋C(jī)會(huì)，所以我們都特別珍惜每次相聚的時(shí)刻。
94．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我去了美國探訪我的姐姐，因?yàn)榉指魞傻?，我們每年只有一次見面的機(jī)會(huì)，所以格外珍惜每次相聚的時(shí)刻。
95．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):對我影響最大的是老師。我上小學(xué)六年級時(shí)的一位老師，所說的話，我現(xiàn)在都記得很清楚。
96．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:對我影響最大的是小學(xué)六年級時(shí)的一位老師。他當(dāng)時(shí)所說的話，我現(xiàn)在還記得很清楚。
97．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我跟爸爸一起的時(shí)間實(shí)在太短，而且我年紀(jì)又小，所以在我腦中留下的回憶很少。
98．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我跟爸爸在一起的時(shí)間實(shí)在太短，而且我年紀(jì)又小，所以在腦中留下的回憶很少。
99．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我利用今年的“黃金周”去南斯拉夫看望了我的老師，她是我在中國留學(xué)時(shí)的老師，現(xiàn)在被中國政府派到那里當(dāng)外籍教師。
100．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我利用今年黃金周，去南斯拉夫看望了我在中國留學(xué)時(shí)的老師，她現(xiàn)在被中國政府派到那里當(dāng)外籍教師。
101．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):雖然父親也有他的優(yōu)點(diǎn)。但現(xiàn)在的我，還是不太喜歡他。因?yàn)槲也惶矚g他，所以我跟他說話的機(jī)會(huì)并不多，我跟他的距離也越來越遠(yuǎn)了。
102．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:雖然父親也有自己的優(yōu)點(diǎn)。但現(xiàn)在的我，還是不太喜歡他。所以我們說話的機(jī)會(huì)并不多，我跟他的距離也越來越遠(yuǎn)了。
103．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我要向我媽媽學(xué)習(xí)，我以她作榜樣。
104．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我要向我媽媽學(xué)習(xí)，以她作榜樣。
105．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):今年的黃金周，我父母從日本來到上海旅游。去年也來過一次，今年是第二次來了。
106．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:今年的黃金周，我父母從日本來到上海旅游。他們?nèi)ツ暌瞾磉^一次，今年是第二次來了。
107．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):因?yàn)樾吕傻募易宀徽J(rèn)識我，所以看到我也來慶祝他們的婚禮好象覺得很意外。后來新娘把我?guī)У阶簧铣燥?。在?huì)場里大概有三百多個(gè)家族、親戚、朋友。
108．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:因?yàn)樾吕傻募易宀徽J(rèn)識我，所以看到我也來慶祝他們的婚禮好象覺得很意外。后來新娘把我?guī)У阶簧弦黄鸪燥垼麄儾胖牢沂切履锏呐笥?。在?huì)場里大概有三百多個(gè)家族、親戚、朋友……。
109．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我到云南時(shí)，非常感動(dòng)。我所去的地方是昆明、大理和西雙版納。我在每個(gè)城市都遇見了少數(shù)民族。
110．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我到云南時(shí)，非常感動(dòng)，去了昆明、大理和西雙版納，在每個(gè)城市都遇見了少數(shù)民族。
111．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):老師對我的人生影響真的很大，我的愿望就是能變成像老師那樣的好老師，老師的教導(dǎo)也讓我一生受用無盡。
112．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:老師的教導(dǎo)讓我一生受用無盡，她對我的人生影響也非常深遠(yuǎn)，我的愿望就是能變成像老師那樣的好老師。
113．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):因?yàn)檫@次的假期悲喜交加，所以我一直記得這假期。
114．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:因?yàn)檫@次的假期悲喜交加，所以我一直記得。
115．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我計(jì)劃將來再參與不同的旅行團(tuán)到中國其他景點(diǎn)游玩，這也一定會(huì)成為更好的體驗(yàn)。我認(rèn)為這是很好的度假方式。
116．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我計(jì)劃將來再參與不同的旅行團(tuán)到中國其他景點(diǎn)游玩。我覺得這是很好的度假方式，也一定會(huì)成為更好的體驗(yàn)。
117．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):因?yàn)樗P(guān)心我們，她經(jīng)常會(huì)給我們提意見，但她從不強(qiáng)調(diào)讓我們根據(jù)她的要求做。
118．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:因?yàn)樗P(guān)心我們，經(jīng)常會(huì)給我們提意見，但從不強(qiáng)調(diào)讓我們根據(jù)她的要求做。
119．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):那時(shí)我對這個(gè)江南舊都的印象就是，米飯非常好吃，味道大概跟日本的一樣。所以只有這個(gè)印象還留在我的腦海里。
120．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:那時(shí)我對這個(gè)江南舊都的印象就是，米飯非常好吃，味道大概跟日本的一樣，腦海里也只留下這個(gè)印象。
121．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):雖然她的社會(huì)地位并不高，她只是普通的建筑工程師，但她卻是我的榜樣，是我生活中最尊敬的一個(gè)人。
122．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:雖然她的社會(huì)地位并不高，只是普通的建筑工程師，但她卻是我的榜樣，是我生活中最尊敬的一個(gè)人。
123．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):看他的信，我心里覺得慚愧，我想要多了解中國。
124．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:看他的信，我心里覺得慚愧，也想要更多地了解中國。
125．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):很快的，我就發(fā)現(xiàn)了有很多非常優(yōu)秀的學(xué)生:在美國數(shù)學(xué)好的中學(xué)生都可以拿高級的課，而加拿大學(xué)生很少有這種機(jī)會(huì)。
126．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:很快我就發(fā)現(xiàn)了夏令營有很多美國人非常優(yōu)秀:他們只是中學(xué)生，但數(shù)學(xué)很好，所以甚至能選擇高級課程，而加拿大學(xué)生很少有這種機(jī)會(huì)。
127．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我父親從事汽車方面的工作，他每天都從早晨七點(diǎn)干到很晚。
128．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我父親從事汽車方面的工作，每天都從早晨七點(diǎn)干到很晚。
129．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我為了了解中國文化，經(jīng)常跟本地人交流，尤其關(guān)注他們對日本人的印象。
130．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:為了了解中國文化，我經(jīng)常跟本地人交流，尤其關(guān)注他們對日本人的印象。
131．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他有一雙幽默又智慧的眼睛。他講話時(shí)，總是能從中看出深意。
132．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他有一雙幽默又智慧的眼睛。講話時(shí)，總是能從中看出深意。
133．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):在國外生活比不上在自己國家，這是一種說不出來的感覺。我也發(fā)現(xiàn)好像我的家很老了，墻上都變成黃色了，家具也破掉了。
134．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:在國外生活比不上在自己國家，這是一種說不出來的感覺。我回到家，發(fā)現(xiàn)我的家好像很老了，墻上都變成黃色了，家具也破掉了。
135．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):在一年級老師的第一次課堂中，老師就對我們說:......。
136．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:一年級第一次上課時(shí)，老師就對我們說:......。
137．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):對我影響最大的一個(gè)人是我的外祖母。我和外祖母一起住了十八年，她替工作忙碌的母親撫養(yǎng)了我，教育了我。因此，對外祖母的感情比母親還親呢！
138．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:對我影響最大的人是我的外祖母。我和外祖母一起生活了十八年，她替工作忙碌的母親撫養(yǎng)了我，教育了我。因此，我對外祖母的感情比母親還親呢！
139．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我的童年是很幸福的。我在故鄉(xiāng)——美麗的邦獨(dú)島，度過了我的童年直到青年時(shí)代。我的童年生活是幸福的。
140．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我的童年是很幸福的。我在故鄉(xiāng)——美麗的邦獨(dú)島，度過了我的童年直到青年時(shí)代。
141．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他的炸土豆條的生意挺火的，全國都有他的商店。
142．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他炸土豆條的生意很火，在全國都開了分店。
143．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):無論他干什么事情，都會(huì)一直堅(jiān)持干到成功為止。
144．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:無論干什么事情，他都會(huì)一直堅(jiān)持干到成功為止。
145．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):所以實(shí)際上他在家，但我?guī)缀鯖]看見過他在家，星期天也不例外。
146．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:所以實(shí)際上他在家，但我?guī)缀鯖]看見過，星期天也不例外。
147．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我在高中時(shí)學(xué)過世界史，絲綢之路是溝通西洋文化與東洋文化的交流的關(guān)鍵之一。
148．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我在高中時(shí)學(xué)過世界史，知道了絲綢之路是溝通西洋文化與東洋文化的交流的關(guān)鍵之一。
149．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):正好下雨之后，路不好走。路上摔倒了好幾次，全身都臟了，但我還是堅(jiān)持向前走。
150．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:正好下雨之后，路不好走。我路上摔倒了好幾次，全身都臟了，但還是堅(jiān)持向前走。
151．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):每次跟他見面，我都坐在他的膝蓋上，給他講剛剛記住的故事。雖然這些故事都亂七八糟，可是外祖父聽得很耐心。
152．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:每次跟他見面，我都坐在他的膝蓋上，給他講剛剛記住的故事。雖然常常講得亂七八糟，可是外祖父總是很耐心地聽。
153．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):今年寒假的時(shí)候，我去云南旅游了。我們大學(xué)的假期比較長。寒假大概有兩個(gè)月。所以一到假期，我就去比較遠(yuǎn)的地方游覽。
154．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我們大學(xué)的假期比較長。寒假大概有兩個(gè)月。所以一到假期，我就去比較遠(yuǎn)的地方游覽。今年寒假，我去了云南旅游。
155．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我看這是好的機(jī)會(huì)，以后可能沒有這樣的機(jī)會(huì)了。
156．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我看這是好的機(jī)會(huì)，以后可能沒有了。
157．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我請求老師原諒，說明理由。
158．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我連忙說明理由，請求老師原諒。
159．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我姥爺不愛說話，每天早上四點(diǎn)起來就開始寫論文。他的書房里有好多國外的書，大部分是英文的。我的印象里，老爺是個(gè)神秘而可怕的人。
160．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我的印象里，姥爺是個(gè)神秘而可怕的人。他不愛說話，每天早上四點(diǎn)起來就開始寫論文。他的書房里有好多國外的書，大部分是英文的。
161．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):那時(shí)我只是個(gè)五歲的小孩子，不知道是怎么回事，也很奇怪爸爸為什么不跟我們一起住?？?，我想他一直住在故鄉(xiāng)。
162．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:那時(shí)我只是個(gè)五歲的小孩子，不知道是怎么回事，也很奇怪爸爸為什么不跟我們一起住。媽媽告訴我他回了老家，所以我一直以為爸爸只是搬回了故鄉(xiāng)住。
163．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我學(xué)了半年漢語，而我太太只學(xué)了一個(gè)月，所以她聽不懂導(dǎo)游的解釋。于是，我就把聽到的漢語譯成日語。
164．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我太太只學(xué)了一個(gè)月漢語，聽不懂導(dǎo)游的講解。而我已經(jīng)學(xué)了半年，于是，就把漢語給她翻譯成日語。
165．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):就這樣我休學(xué)來到了中國，我來中國，已經(jīng)一年多了。
166．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:就這樣我休學(xué)來到了中國，至今已經(jīng)一年多了。
167．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我們拍了很多照片，我都把那些照片小心地保存起來了。
168．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我們拍了很多照片，我都小心地保存起來了。
169．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我生下來的時(shí)候，父親已經(jīng)四十歲了，所以他非常非常地愛我。我還記得他連一次脾氣都沒對我發(fā)過。
170．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:而且我生下來的時(shí)候，父親已經(jīng)四十歲了，所以他非常非常地愛我，從來沒對我發(fā)過脾氣。
171．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):在這一段時(shí)間里我的英文水平有所提高，回到學(xué)校在英文課上成績也有所進(jìn)步，讓我重新了解了“假期”的意義:假期不只是用來玩樂的，也可以用來補(bǔ)習(xí)某門不好的學(xué)科。
172．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:在這一段時(shí)間里我的英文水平有所提高，回到學(xué)校在英文課上成績也有所進(jìn)步，這段經(jīng)歷讓我重新了解了“假期”的意義:假期不只是用來玩樂的，也可以用來補(bǔ)習(xí)某門不好的學(xué)科。
173．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):在那里，我認(rèn)識了比我大五歲，個(gè)子高高的，戴著眼鏡的××。
174．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:在那里，我認(rèn)識了XX，他比我大五歲，戴著眼鏡。
175．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):在這世上，每個(gè)人都有自己崇拜的人。如今我們在世，對自己有過影響的人也曾有過。
176．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:在這世上，每個(gè)人都有自己崇拜的人。也有影響過自己的人。
177．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):對這個(gè)結(jié)果我自己非常滿意，但我還是更渴望輕輕松松的假日。
178．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我對這個(gè)結(jié)果非常滿意，但還是更渴望輕松的假日。
179．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我看她不怕跟個(gè)子超過一米八的美國男人吵架，有點(diǎn)兒害怕她。
180．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:當(dāng)時(shí)看著她連跟一米八的美國男人吵架都不怕，我甚至有點(diǎn)兒害怕她。
181．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我每次放假前，喜歡安排一些假期活動(dòng)。
182．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:每次放假前，我都喜歡安排一些假期活動(dòng)。
183．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):當(dāng)我成功時(shí)，她從不忌妒我的成就，而能贊揚(yáng)我的就是我的母親，所以她便成為我心目中對我影響最大的一個(gè)人。
184．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:當(dāng)我成功時(shí)，她從不忌妒我的成就，而是由衷地贊揚(yáng)，所以她便成為我心目中對我影響最大的一個(gè)人。
185．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我把住宿地點(diǎn)定在了黑龍江大學(xué)的招待所，這樣就可以利用多余的時(shí)間跟文學(xué)系學(xué)生學(xué)習(xí)。沒想到原本是次要的學(xué)習(xí)計(jì)劃，卻給我?guī)砹撕芏嘤幸饬x的收獲。我們暫時(shí)找不到教材，于是她就給我講解朱自清的《荷塘月色》。
186．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我把住宿地點(diǎn)定在了黑龍江大學(xué)的招待所這樣就可以利用多余的時(shí)間跟文學(xué)系學(xué)生學(xué)習(xí)。沒想到原本是次要的學(xué)習(xí)計(jì)劃，卻給我?guī)砹撕芏嘤幸饬x的收獲。我在跟文學(xué)系一位女生學(xué)習(xí)時(shí)，一時(shí)沒找到教材，她就給我講解了朱自清的《荷塘月色》。
187．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):結(jié)婚以后，他的生意越來越順利，他用掙的錢送我們四個(gè)兄弟姐妹出國留學(xué)。
188．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:結(jié)婚以后，他的生意越來越順利，用掙的錢送我們四個(gè)兄弟姐妹出國留學(xué)。
189．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):幸虧我從開始就是好學(xué)生，只要她給我指導(dǎo)，我就會(huì)做好。這既表現(xiàn)在知識方面，也表現(xiàn)在生活方面。
190．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:幸虧我從開始就是好學(xué)生，不管是學(xué)習(xí)方面，還是生活方面，只要她給我指導(dǎo)我就能做好。
191．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):因?yàn)槲业艿苣莻€(gè)時(shí)候還小，就把他交給別人照顧了。爸爸慢慢地?cái)€了一點(diǎn)錢。
192．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:因?yàn)槲业艿苣莻€(gè)時(shí)候還小，就把他交給別人照顧了。就這樣，爸爸慢慢地?cái)€了一點(diǎn)錢。
193．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):已經(jīng)有九年沒有感受香港夏天的天氣了，但我們一踏出機(jī)場后，就立刻領(lǐng)略到了那股熱氣。
194．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我們已經(jīng)有九年沒有感受香港夏天的天氣了，但一踏出機(jī)場后，就立刻領(lǐng)略到了那股熱氣。
195．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他本來是農(nóng)民，生于山東某縣。
196．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他本來是山東某縣的農(nóng)民。
197．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):做人一定不要傷害別人，要對得起人又對得起自己。不管做什么事、說什么話，都應(yīng)該考慮別人的感受。
198．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:不管做什么事、說什么話，都應(yīng)該考慮別人的感受，尤其是不能傷害別人，做人要既對得起別人又對得起自己。
199．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):對我影響最大的一個(gè)人是我的母親。世界上每個(gè)人都有母親，但我的母親在我生活中有著特別的意義。
200．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:對我影響最大的一個(gè)人是我的母親。她在我的生活中有著特別的意義。
201．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):她是我的同屋，她是個(gè)日本人。
202．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:她是我的同屋。是個(gè)日本人。
203．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):大學(xué)一年級時(shí)，我就進(jìn)公司開始工作了。那家公司是國際電話局。
204．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:大學(xué)一年級時(shí)，我就進(jìn)了國際電話局工作了。
205．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他在那種情況下絕不罵我母親，反而還是繼續(xù)默默工作。我十分尊敬他，他從來不在背后說別人的閑話也是值得我尊敬的。
206．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他在那種情況下也絕不罵我母親，反而還是繼續(xù)默默工作，也從來不在背后說閑話，我十分尊敬他這些品質(zhì)。
207．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我十四歲時(shí)開始跟朋友出去玩，可是他不讓我和她們在一起。雖然我的朋友們那時(shí)候都是女的，但他就是不想讓我出門，連電話也不能打。
208．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我十四歲時(shí)開始跟朋友出去玩，雖然都是女生，可他還是不讓我和她們在一起。他就是不想讓我出門。連電話也不能打。
209．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):第二天他還買來關(guān)于中國的書，自己研究中國的情況，我不禁感嘆道:“不是你去中國，但你的好奇心和研究心真是隨著年紀(jì)越來越大。
210．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:第二天他還買來關(guān)于中國的書，自己研究中國的情況。我不禁感嘆道:你的好奇心和研究心真是隨著年紀(jì)越來越大。
211．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):在這世上，每個(gè)人都有自己崇拜的人。對自己有過影響的人也曾有過。
212．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:在這世上，每個(gè)人都有自己崇拜的人。也有影響過自己的人。
213．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):很多人都對我的影響很大，但是影響最大的人，無論好壞，肯定都是我的母親。
214．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:很多人都對我的影響很大，但影響最大的人，肯定是我的母親。
215．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他們的國家擁有自己的語言，他們種族的人也長得很特別，他們有著黑皮膚，大眼睛和大鼻子。他們的身材也是屬于高大型的，
216．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:這個(gè)國家擁有自己的語言，當(dāng)?shù)厝艘查L得很特別，有著黑皮膚、大眼睛和大鼻子，身材也是屬于高大型的。
217．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):那時(shí)，我在北京大學(xué)進(jìn)修漢語，經(jīng)過一個(gè)同學(xué)介紹，我認(rèn)識了她。
218．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:那時(shí)，我在北京大學(xué)進(jìn)修漢語，經(jīng)過一個(gè)同學(xué)介紹，認(rèn)識了她。
219．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他人好，老實(shí)、憨厚，也很溫柔。我親愛的父親人好，素質(zhì)高，我這個(gè)沒良心的東西怎么會(huì)走?怎會(huì)讓他們著急?
220．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:他人好，老實(shí)、憨厚，素質(zhì)高，又溫柔，我親愛的父親這么好，我這個(gè)沒良心的東西怎么會(huì)走?怎會(huì)讓他們著急?
221．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):爸爸因政治問題，從來沒拍過照片。
222．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:因政治問題，他從來沒拍過照片。
223．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):對我影響最大的人是我母親。因?yàn)槲疑聛砭兔刻旄谝黄?。小時(shí)候我看她做什么，我就模仿她做什么。
224．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:對我影響最大的人是我母親。因?yàn)槲疑聛砭兔刻旄谝黄稹Ｐr(shí)候看她做什么，就模仿她做什么。
225．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):以前那個(gè)村里的人從來沒見過外國人?？吹轿?，他們感到又害怕又好奇。
226．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:以前那個(gè)村里的人從來沒見過外國人。他們看到我時(shí)，感覺又害怕又好奇。
227．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):對我影響最大的一個(gè)人是我最好的朋友——X，我是來中國以后認(rèn)識她的。我覺得在這個(gè)世界上，她是我最好的朋友。
228．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:對我影響最大的一個(gè)人是我最好的朋友——X，我是來中國以后認(rèn)識她的。
229．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我的父親叫××××，今年四十七歲，在貿(mào)易公司工作。他是我父親。
230．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我的父親叫××××，今年四十七歲，在貿(mào)易公司工作。
231．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):他因?yàn)楣ぷ鞫?，一天忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。連做家務(wù)事、跟我談話的時(shí)間也沒有。
232．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:因?yàn)楣ぷ鞫?，他每天都忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，連做家務(wù)事、跟我談話的時(shí)間也沒有。
233．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我們參觀了很多園林，比如拙政園、留園等等。雖然我們參觀了很多園林，但是都有著自己的特點(diǎn)，別具一格，百看不厭。
234．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我們參觀了很多園林，比如拙政園、留園等等，都有著各自的特點(diǎn)，別具一格，百看不厭。
235．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我以前從來沒見過這種人。所以我們剛認(rèn)識的時(shí)候，我不太習(xí)慣這種思考方法。
236．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我以前從來沒見過這種人，所以剛認(rèn)識他時(shí)，不太喜歡這種思考方法。
237．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):去年我決定來北京學(xué)習(xí)。最重要的原因是因?yàn)槲椅椿榉蚴且粋€(gè)中國人。我覺得自己也應(yīng)該找到一個(gè)好的工作。
238．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:去年我決定來北京學(xué)習(xí)，最重要的原因是我未婚夫是一個(gè)中國人。隨著畢業(yè)的臨近，我覺得自己也應(yīng)該找一份好的工作。
239．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我的父親對我與我妹妹總是特別溫和，他教育的方法我覺得很正確。
240．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:父親對我與我妹妹總是特別溫和，用正確的方法教育我們。
241．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我們在回加拿大之前，買了很多手信送給那邊的朋友。
242．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:在回加拿大之前，我們買了很多手信送給那一邊的朋友。
243．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):作為在海外長大，而且主修漢語的華僑，我覺得自己應(yīng)該見識一下祖國的美好山河。所以決定到中國玩一趟。雖然只是獨(dú)個(gè)兒回國，有點(diǎn)害怕、寂寞難耐的感覺，但是也硬著頭皮登上了飛機(jī)。
244．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:作為在海外長大，而且主修漢語的華僑，我覺得自己應(yīng)該見識一下祖國的美好山河。所以決定到中國玩一趟。雖然只是獨(dú)個(gè)兒回國，我有點(diǎn)害怕、寂寞難耐的感覺，但是也硬著頭皮登上了飛機(jī)。
245．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):有一天，我們租自行車逛街的時(shí)候，因?yàn)橐稽c(diǎn)小事吵架了。我自己先走，走到離城市五十公里的一個(gè)小村莊。
246．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:有一天，我們租自行車逛街的時(shí)候，因?yàn)橐稽c(diǎn)小事吵架了。我很生氣，就自己先走了，一直走到離城市公里外的一個(gè)小村莊。
247．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):為什么別人的父親在家，和家里人過著快樂的時(shí)光，而我的父親只是在外面，我的家好象飯店一樣。
248．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:為什么別人的父親在家，和家里人過著快樂的時(shí)光，而我的父親卻總是在外面，家里就像飯店一樣。只是他偶爾回來歇一歇的地方。
249．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):并不只是用來玩樂，假期也可以用來補(bǔ)習(xí)某門不好的學(xué)科。
250．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:假期不只是用來玩樂的，也可以用來補(bǔ)習(xí)某門不好的學(xué)科。
251．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):去年夏天，我在日本有一個(gè)朋友。她是我高中時(shí)最好的朋友之一。
252．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我在日本有一個(gè)朋友。她是我高中時(shí)最好的朋友之一。
253．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):如果他決定了一件事情，他就一定會(huì)去做。
254．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:如果他決定了一件事情，就一定會(huì)去做。
255．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):后來我和父母來到印尼的萬隆市，在此度過了我的大半生。初來此地，人生地不熟，又沒幾個(gè)朋友，不過這里的人民很友善，給了我許多幫助。
256．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:后來我和父母來到印尼的萬隆市,在此度過了我的大半生。初來此地，我人生地不熟，又沒幾個(gè)朋友，不過這里的人民很友善，給了我許多的幫助。
257．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):現(xiàn)在正是你事業(yè)的起步期，你要好好珍惜這個(gè)學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，并且事業(yè)對人是很重要的，結(jié)婚之事可以遲一些的。
258．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:現(xiàn)在正是你事業(yè)的起步期，事業(yè)對人是很重要的，你要好好珍惜這個(gè)學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，結(jié)婚之事可以遲一些的。
259．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):今年一月末，我到蘇州、上海、杭州、紹興去旅行了。十五年以前，我第一次來到中國的時(shí)候，剛才舉的四個(gè)城市中，蘇州和上海已經(jīng)去過了。
260．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:今年一月末，我到蘇州、上海、杭州、紹興去旅行了。十五年以前，我第一次來到中國的時(shí)候，就去過蘇州和上海了。
261．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我一定會(huì)做到，無論什么時(shí)候、什么情況，都不會(huì)拋棄母棄。做一個(gè)孝順的兒子、一個(gè)精明能干之人，才不會(huì)辜負(fù)母親的期望。
262．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我一定會(huì)做到，無論什么時(shí)候、什么情況，都不會(huì)拋棄母棄。我要做一個(gè)孝順的兒子、一個(gè)精明能干之人這樣才不會(huì)辜負(fù)母親的期望。
263．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):姥爺是個(gè)大學(xué)的教授，專業(yè)是生物學(xué)，研究植物的遺傳。
264．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:姥爺是大學(xué)的生物學(xué)教授，研究植物的遺傳。
265．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我聽到她的回答，嚇了一跳。
266．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:聽到她的回答，我嚇了一跳。
267．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):話頭不該轉(zhuǎn)換而轉(zhuǎn)換
268．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:話頭不該轉(zhuǎn)換而轉(zhuǎn)換
269．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):在嚴(yán)父的打罵勸導(dǎo)下的我，還是不聽話。
270．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:即使在嚴(yán)厲的父親不斷打罵與勸導(dǎo)之下，我依然不聽話。
271．我認(rèn)為日常寫作中我不會(huì)使用這種表達(dá):我已經(jīng)在這個(gè)世界上生活了二十五年，在我所認(rèn)識的、接觸的人中，對我影響很大的有很多。
272．我認(rèn)為下面的改寫符合中國人的日常寫作習(xí)慣:我已經(jīng)在這個(gè)世界上生活了二十五年，認(rèn)識、接觸了很多人，其中對我影響很大的有很多。
更多問卷 復(fù)制此問卷