越南本土中文教師數(shù)字素養(yǎng)調(diào)查問卷Kh?o sát n?ng l?c s? c?a giáo viên Ti?ng Trung t?i Vi?t Nam

親愛的老師：

您好！我叫阮氏心，中央民族大學(xué)漢語國(guó)際教育研究生，我目前在進(jìn)行一項(xiàng)關(guān)于越南本土中文教師數(shù)字素養(yǎng)的研究。本問卷預(yù)計(jì)作答時(shí)間為10-15分鐘。本問卷僅用于學(xué)術(shù)研究，請(qǐng)根據(jù)實(shí)際情況填寫。本問卷匿名填寫，答案無對(duì)錯(cuò)之分，請(qǐng)您放心作答！在此占用您的寶貴時(shí)間，請(qǐng)您幫助我完成這份問卷，您的回答對(duì)我的研究具有重要的意義。非常感謝您的支持與配合！Xin chào các Quy th?y c?, hi?n em ?ang làm m?t nghiên c?u kh?o sát v? n?ng l?c s? c?a giáo viên d?y ti?ng Trung t?i Vi?t Nam. Th?i gian tr? l?i kho?ng 10-15 phút. Các th?ng tin bài kh?o sát này hoàn toàn b?o m?t, ch? ph?c v? cho m?c ?ích nghiên c?u. M?i y ki?n ?óng góp c?a th?y c? là m?t t? li?u quy báu ?? em hoàn thành bài nghiên c?u này. Xin chan thành c?m ?n s? giúp ?? c?a các th?y c?!

您的電子郵件是
第一部分 個(gè)人基本信息  PH?N I TH?NG TIN Cá NH?N
1.您的性別是Gi?i tính c?a b?n là
2.您的年齡段是?? tu?i c?a b?n là
3.您的學(xué)歷是Trình ?? h?c v?n c?a b?n là
4.您的教齡是 Kinh nghi?m gi?ng d?y c?a b?n là
5.您的主要中文教學(xué)單位是：??n v? gi?ng d?y ti?ng Trung chính c?a b?n là
6.您讀書時(shí)，學(xué)校是否設(shè)有與數(shù)字技術(shù)相關(guān)的課程？（如信息技術(shù)或相關(guān)軟件使用等）Trong th?i gian ?i h?c, tr??ng b?n có gi?ng d?y các m?n liên quan ??n c?ng ngh? s? kh?ng ? (ví d? các m?n c?ng ngh? th?ng tin ho?c các ph?n m?m phan tích th?ng kê,....)
7.工作后，您參加過哪些與數(shù)字化教學(xué)相關(guān)的培訓(xùn)課程？（可多選）Trong quá trình gi?ng d?y, b?n ?? t?ng tham gia các l?p t?p hu?n, ?ào t?o nào liên quan ??n ?ng d?ng s? hóa(chǎn) trong gi?ng d?y ti?ng Trung?
8.您的任教機(jī)構(gòu)數(shù)字化設(shè)備和教學(xué)資源如何？Thi?t b? s? và tài nguyên d?y h?c s? t?i c? s? b?n ?ang gi?ng d?y nh? th? nào ?
9.您對(duì)中文教學(xué)數(shù)字技術(shù)是否感興趣？B?n có h?ng thú v?i các c?ng ngh? s? trong gi?ng d?y ti?ng Trung kh?ng ?
10.您對(duì)數(shù)字技術(shù)感興趣是否受到他人的影響？S? h?ng thú c?a b?n v?i c?ng ngh? s? có ch?u s? ?nh h??ng t? ng??i xung quanh kh?ng (ví d? b?n bè, ??ng nghi?p,v.v.) ?
11.您用AI或其他軟件創(chuàng)作過哪些數(shù)字教學(xué)資源？(可多選）B?n ?? t?ng dùng AI ho?c các ph?n m?m khác ?? t?o ra nh?ng lo?i tài nguyên s? nào ? ( có th? ch?n nhi?u ?áp án )

第二部分 數(shù)字化認(rèn)知與倫理

請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況，對(duì)一下表述進(jìn)行符合程度判斷：1-5分表示從“非常不同意”到“非常同意"。Các th?y c? h?y d?a vào tình hình th?c t? c?a b?n than, ?? l?a ch?n m?c ?? phù h?p nh?t, thang ?i?m t? 1 ??n 5 t??ng ???ng "r?t kh?ng ??ng y" ??n "c?c k? ??ng y".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1.我主動(dòng)將數(shù)字工具運(yùn)用于中文課堂，以提升教學(xué)效率促進(jìn)互動(dòng)。T?i ch? ??ng ?ng d?ng c?ng c? s? vào gi?ng d?y ti?ng Trung, ?? nang cao hi?u qu? d?y h?c và t?ng c??ng t??ng tác.
2.我主動(dòng)了解和關(guān)注ChatGPT、Deepseek等數(shù)字工具在中文教學(xué)中的應(yīng)用和發(fā)展。T?i ch? ??ng tìm hi?u, theo d?i s? phát tri?n và ?ng d?ng c?a c?ng c? s? (nh? Chat GPT, Deepseek)  trong gi?ng d?y ti?ng Trung
3.我主動(dòng)學(xué)習(xí)使用智能白板、Google Classroom等數(shù)字化工具進(jìn)行中文教學(xué)。T?i ch? ??ng h?c cách s? d?ng các c?ng c? s? trong d?y h?c ti?ng Trung( nh? b?ng ?i?n t? th?ng minh , ph?n m?m Google Classroom, v.v.)
4.在使用智能白板、Google Classroom等數(shù)字工具遇到問題時(shí)，我能想辦法解決。Khi g?p s? c? trong quá trình s? d?ng các c?ng c? s?, t?i có th? tìm cách gi?i quy?t
5.我主動(dòng)參加數(shù)字工具使用培訓(xùn)，如AI、AR、VR等，提升教學(xué)創(chuàng)新力。T?i ch? ??ng tham gia các ch??ng trình t?p hu?n v? cách s? d?ng c?ng c? s? (nh? AI, AR, VR) nh?m nang cao n?ng l?c ??i m?i sáng t?o trong gi?ng d?y.
6.我主動(dòng)探索數(shù)字化教學(xué)方式。T?i ch? ??ng tìm hi?u và th? nghi?m các ph??ng pháp d?y h?c s?.
7.我在使用網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)和教學(xué)資源時(shí)會(huì)注明來源和出處。Trong quá trình s? d?ng d? li?u và tài nguyên gi?ng d?y trên m?ng, t?i s? ghi r? ngu?n trích d?n.
8.我會(huì)對(duì)自己和學(xué)生的信息加密儲(chǔ)存，設(shè)置訪問權(quán)限，避免數(shù)據(jù)泄露。T?i s? l?u tr? th?ng tin c?a mình và  h?c viên m?t cách an toàn, ??t m?t kh?u, gi?i h?n quy?n truy c?p, tránh l? d? li?u.
9.在使用AI生成的內(nèi)容時(shí)，我會(huì)核查信息來源，評(píng)估內(nèi)容是否準(zhǔn)確。Khi s? d?ng n?i dung do AI t?o ra, t?i s? ki?m tra ngu?n th?ng tin và ?ánh giá m?c ?? chính xác c?a n?i dung ?ó.
10.在使用AI生成的內(nèi)容時(shí)，我會(huì)判斷是否適合我的學(xué)生。Khi s? d?ng n?i dung do AI t?o ra, t?i s? ki?m tra n?i dung có phù h?p v?i h?c sinh c?a mình hay kh?ng.
11.我會(huì)將合法的中文教學(xué)資源（如PPT、視頻或微課等）分享至社交媒體平臺(tái)（YouTube、Tiktok、Facebook等），讓更多人學(xué)習(xí)和使用。T?i s? chia s? các tài li?u h?c ti?ng Trung h?p pháp (nh? PPT, video, bài gi?ng ng?n) lên các n?n t?ng m?ng x? h?i (nh? YouTube, TikTok, Facebook) ?? nhi?u ng??i có th? h?c t?p và s? d?ng.

第三部分 數(shù)字化知識(shí)與技能 KI?N TH?C Và K? N?NG S? HóA

請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況，對(duì)一下表述進(jìn)行符合程度判斷：1-5分表示從“非常不同意”到“非常同意。Các th?y c? h?y d?a vào tình hình th?c t? c?a b?n than, ?? l?a ch?n m?c ?? phù h?p nh?t, thang ?i?m t? 1 ??n 5 t??ng ???ng "r?t kh?ng ??ng y" ??n "c?c k? ??ng y".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
12.我掌握中文教學(xué)的理論基礎(chǔ)，如建構(gòu)主義理論、二語習(xí)得理論等，能有效支持?jǐn)?shù)字化教學(xué)。T?i hi?u r? v? c? s? ly lu?n trong gi?ng d?y ti?ng trung (nh?  thuy?t ki?n t?o, thuy?t ti?p thu ng?n ng? th? hai,v.v.), chúng có tác d?ng trong vi?c h? tr? gi?ng d?y s? hóa(chǎn)
13.我掌握中文數(shù)字技術(shù)的基礎(chǔ)知識(shí)，如能用電腦、投影儀等硬件配合軟件進(jìn)行中文教學(xué)。T?i hi?u r? ki?n th?c c? b?n v? c?ng ngh? s? trong d?y h?c ti?ng Trung, có th? s? d?ng máy tính, máy chi?u và các thi?t b? khác k?t h?p v?i ph?n m?m ?? gi?ng d?y.
14. 我掌握與中文教學(xué)相關(guān)的數(shù)字技術(shù)工具及其功能，如AI、VR、語料庫技術(shù)等。T?i hi?u r? ch?c n?ng c?a các c?ng c? s? liên quan ??n gi?ng d?y ti?ng Trung nh? AI, VR,v.v.
15.我能用多媒體設(shè)備，如投影儀、智能白板等，進(jìn)行中文教學(xué)。T?i có th? dùng các thi?t b? ?a ph??ng ti?n, nh? máy chi?u, b?ng ?i?n t? th?ng minh, v.v. ti?n hành d?y h?c ti?ng Trung. 
16.我能用多媒體工具，如PowerPoint、Canva等，制作中文教學(xué)課件。 T?i có th? dùng các c?ng c? ?a ph??ng ti?n (nh? PowerPoint, Canva,v.v.) ?? t?o bài gi?ng ti?ng Trung
17.我能操作在線教學(xué)平臺(tái)，如Microsoft Teams 、Google Classroom 、ClassIn 等，組織中文課程活動(dòng)、管理中文教學(xué)過程。T?i có th? dùng các n?n t?ng d?y h?c tr?c tuy?n nh? Microsoft Teams, Google Meet, ClassIn,v.v. t? ch?c ho?t ??ng, qu?n ly quá trình d?y h?c ti?ng Trung.
18.我能使用多種數(shù)字搜索工具，如Baidu、Google等，獲取教學(xué)信息與資料。T?i có th? dùng các c?ng c? tìm ki?m nh? Baidu, Google,v.v. ?? tra c?u th?ng tin
19.我能使用數(shù)字資源庫，如Google Scholar、越南國(guó)家圖書館、中國(guó)知網(wǎng)（CNKI）等，查找所需的語料。T?i có th? dùng các kho d? li?u nh? Google Scholar, Th? vi?n qu?c gia Vi?t Nam, CNKI,v.v. ?? tra c?u d? li?u ti?ng Trung mình c?n.
20.我能用虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）設(shè)計(jì)虛擬文化體驗(yàn)或沉浸式教學(xué)情境進(jìn)行中文教學(xué)。 T?i có th? dùng c?ng ngh? th?c t? ?o (VR) ?? thi?t k? các khung c?nh gi? l?p (nh? t?o c?nh T?t Nguyên ?án, nhà hàng Trung Qu?c, v.v.) 
21.我能用VR或AR設(shè)計(jì)沉浸式的教學(xué)情境進(jìn)行教學(xué)。 T?i có th? dùng c?ng ngh? th?c t? t?ng c??ng (AR) ?? thi?t k? các khung c?nh gi? l?p, ph?c v? cho gi?ng d?y ti?ng Trung.
第四部分 數(shù)字化應(yīng)用 ?NG D?NG S? HóA
請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況，對(duì)一下表述進(jìn)行符合程度判斷：1-5分表示從“非常不同意”到“非常同意。Các th?y c? h?y d?a vào tình hình th?c t? c?a b?n than, ?? l?a ch?n m?c ?? phù h?p nh?t, thang ?i?m t? 1 ??n 5 t??ng ???ng "r?t kh?ng ??ng y" ??n "c?c k? ??ng y".
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
22.我能用ChatGPT、Deepseek等數(shù)字工具設(shè)計(jì)教學(xué)目標(biāo)，組織教學(xué)內(nèi)容。T?i có th? dùng các c?ng c? s? nh? ChatGPT, Deepseek, Xmind ?? thi?t k? m?c tiêu, n?i dung d?y h?y
23.我能用AI制作多模態(tài)的教學(xué)資源，如生成文本、圖片、音頻、視頻等。T?i có th? dùng AI ?? thi?t k? các tài nguyên gi?ng d?y ti?ng Trung nh? t?o v?n b?n, hình ?nh, am thanh, video,v.v.
24.我能用Kahoot、Quizlet等軟件設(shè)計(jì)互動(dòng)游戲，進(jìn)行課堂練習(xí)。 T?i có th? s? d?ng thành th?o Kahoot, Quizlet ?? thi?t k? các trò ch?i t??ng tác, bài luy?n t?p online,v.v.
25.我能協(xié)同使用多個(gè)數(shù)字工具進(jìn)行中文教學(xué)，如用Google Classroom發(fā)布作業(yè)，用Google Docs讓全體同學(xué)在線完成作業(yè)等。T?i có th? k?t h?p nhi?u c?ng c? s? ?? d?y ti?ng Trung, ví d? nh? giao bài trên Google Classroom và cho h?c viên làm bài trên Google Docs，v.v.
26. 我能用數(shù)字工具，如Deepseek、ChatGPT等，分析學(xué)生的學(xué)習(xí)成果，為不同水平的學(xué)生設(shè)計(jì)合適的學(xué)習(xí)任務(wù)或練習(xí)。T?i có th? s? d?ng các c?ng c? s? nh? DeepSeek, ChatGPT… ?? phan tích k?t qu? h?c t?p c?a h?c viên, t? ?ó thi?t k? các nhi?m v? ho?c bài luy?n t?p phù h?p v?i trình ?? khác nhau.
27.我能用教學(xué)管理平臺(tái)，如Google Classroom、Microsoft Teams等，監(jiān)控中文教學(xué)過程并進(jìn)行調(diào)整，保障教學(xué)活動(dòng)順利實(shí)施。T?i có th? s? d?ng các n?n t?ng qu?n ly d?y h?c nh? Google Classroom, Microsoft Teams… ?? theo d?i quá trình d?y h?c ti?ng Trung và ?i?u ch?nh k?p th?i, nh?m b?o ??m ho?t ??ng gi?ng d?y di?n ra thu?n l?i.
28.我能熟練將圖像、音頻、視頻等教學(xué)資源運(yùn)用于漢字、語法、課文等內(nèi)容的教學(xué)。T?i có th? s? d?ng thành th?o hình ?nh, am thanh, video ?? minh h?a cho các n?i dung d?y h?c nh? ch? Hán, ng? pháp, bài khóa(chǎn)
29.我能通過在線討論區(qū)工具，如Zalo、Facebook、Google Classroom等，組織學(xué)生開展中文小組合作學(xué)習(xí)，促進(jìn)師生與學(xué)生之間的互動(dòng)。T?i có th? s? d?ng các c?ng c? th?o lu?n tr?c tuy?n nh? Zalo, Facebook, Google Classroom… ?? t? ch?c cho h?c viên h?c t?p theo nhóm, t?ng c??ng t??ng tác gi?a giáo viên và h?c sinh, ho?c gi?a các h?c sinh v?i nhau.
30.我熟練掌握線上和線下相結(jié)合的模式，如利用Google Classroom、 Microsoft Teams等在線平臺(tái)布置課前預(yù)習(xí)和課后復(fù)習(xí)任務(wù)。T?i quen v?i hình th?c d?y h?c offline k?t h?p online, ví d? nh? th??ng dùng Google Classroom ho?c Microsoft Teams,v.v. ?? giao bài cho h?c viên tr??c và sau bu?i h?c.
31.我能用在線測(cè)試平臺(tái),如Quizlet、Google Forms、Kahoot等，設(shè)計(jì)中文測(cè)評(píng)題目，并自動(dòng)評(píng)分和評(píng)價(jià)。T?i có th? s? d?ng các n?n t?ng ki?m tra tr?c tuy?n nh? Quizlet, Google Forms, Kahoot… ?? thi?t k? bài ki?m tra ti?ng Trung và th?c hi?n ch?m ?i?m, ?ánh giá t? ??ng.
32.我能用學(xué)生管理系統(tǒng)，記錄學(xué)生的中文學(xué)習(xí)完成情況，如作業(yè)提交率、互動(dòng)頻次等數(shù)據(jù)，進(jìn)行過程性評(píng)價(jià)與終結(jié)性評(píng)價(jià)。T?i có th? s? dùng h? th?ng qu?n ly h?c sinh ?? ghi l?i tình hình hoàn thành vi?c h?c ti?ng Trung c?a h?c sinh, nh? t? l? n?p bài, t?n su?t t??ng tác…, t? ?ó th?c hi?n ?ánh giá quá trình và ?ánh giá t?ng k?t.
33.我能用人工智能工具，如ChatGPT、Deepseek等，分析學(xué)生的學(xué)習(xí)表現(xiàn)數(shù)據(jù)，為每一個(gè)學(xué)生提供學(xué)習(xí)改進(jìn)建議。T?i có th? s? d?ng các c?ng c? trí tu? nhan t?o nh? ChatGPT, DeepSeek… ?? phan tích d? li?u v? k?t qu? h?c t?p c?a h?c sinh, t? ?ó ??a ra các l?i khuyên h?c t?p cho t?ng h?c sinh
34.我能根據(jù)學(xué)生的中文學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)結(jié)果，發(fā)現(xiàn)存在的問題，從而優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì)、改進(jìn)教學(xué)方法。T?i có th? c?n c? vào k?t qu? ?ánh giá vi?c h?c ti?ng Trung, ?? phát hi?n nh?ng v?n ?? còn t?n t?i,t? ?ó ?i?u ch?nh n?i dung và ph??ng pháp d?y phù h?p.
第五部分 數(shù)字化專業(yè)發(fā)展 PHáT TRI?N CHUYêN M?N S? HóA
請(qǐng)根據(jù)您的實(shí)際情況，對(duì)一下表述進(jìn)行符合程度判斷：1-5分表示從“非常不同意”到“非常同意。Các th?y c? h?y d?a vào tình hình th?c t? c?a b?n than, ?? l?a ch?n m?c ?? phù h?p nh?t, thang ?i?m t? 1 ??n 5 t??ng ???ng "r?t kh?ng ??ng y" ??n "c?c k? ??ng y".
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
35.我追蹤人工智能和大數(shù)據(jù)在中文教學(xué)中的應(yīng)用，不斷提升技術(shù)應(yīng)用能力。T?i th??ng theo d?i vi?c ?ng d?ng trí tu? nhan t?o và d? li?u l?n trong d?y h?c ti?ng Trung, kh?ng ng?ng nang cao n?ng l?c s? trong d?y h?c.
36.我能主動(dòng)參加相關(guān)培訓(xùn)，在教學(xué)實(shí)踐中與同事交流分享經(jīng)驗(yàn)，不斷提升中文數(shù)字教學(xué)能力。T?i ch? ??ng tham gia các khóa(chǎn) t?p hu?n liên quan, trao ??i và chia s? kinh nghi?m v?i ??ng nghi?p trong th?c ti?n gi?ng d?y, t? ?ó kh?ng ng?ng nang cao n?ng l?c s? trong d?y h?c ti?ng Trung .
37.我能用ChatGPT、Doubao、Canva AI等AI工具，開發(fā)互動(dòng)性強(qiáng)的教學(xué)資源，以提升教學(xué)的吸引力。T?i có th? s? d?ng các c?ng c? AI nh? ChatGPT, Doubao, Canva AI… ?? phát tri?n các h?c li?u có tính t??ng tác cao,giúp bài gi?ng h?p d?n h?n.
38.我能用數(shù)字技術(shù)構(gòu)建虛擬跨文化交流環(huán)境，如在線畫臉譜體驗(yàn)、剪紙?bào)w驗(yàn)等，以提升學(xué)生的跨文化交際能力。T?i có th? s? d?ng c?ng ngh? s? ?? t? ch?c ho?t ??ng giao l?u liên v?n hóa(chǎn) tr?c tuy?n, nh? tr?i nghi?m v? m?t n? tr?c tuy?n, tr?i nghi?m c?t gi?y tr?c tuy?n,v.v.
39.我了解統(tǒng)計(jì)學(xué)理論知識(shí)，如描述性統(tǒng)計(jì)、T檢驗(yàn)、相關(guān)分析等。T?i hi?u r? các ki?n th?c ly thuy?t th?ng kê nh? th?ng kê m? t?, ki?m ??nh T, phan tích t??ng quan,v.v.
40.我會(huì)用數(shù)據(jù)分析軟件，如SPSS、Jamovi、Citespace等。T?i có th? dùng các ph?n m?m phan tích s? li?u nh? SPSS, Jamovi, Citespacev.v. 
41. 我能解讀統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)結(jié)果并撰寫報(bào)告或論文。T?i có th? phan tích k?t qu? th?ng kê và vi?t thành báo cáo ho?c bài nghiên c?u.
42.我能指導(dǎo)學(xué)生自主使用數(shù)字工具學(xué)習(xí)中文，如跟AI練習(xí)口語、使用中文學(xué)習(xí)APP等。T?i có th? h??ng d?n h?c viên t? s? d?ng các c?ng c? s? ?? h?c ti?ng Trung, ch?ng h?n nh? luy?n nói v?i AI ho?c cách dùng các ?ng d?ng h?c ti?ng Trung.
43.我能提醒學(xué)生要尊重原創(chuàng)內(nèi)容、遵守平臺(tái)規(guī)定與網(wǎng)絡(luò)使用規(guī)范。T?i có th? nh?c nh? h?c sinh t?n tr?ng n?i dung g?c, tuan th? các quy ??nh c?a n?n t?ng và chu?n m?c trên kh?ng gian m?ng.
您是否愿意參加本研究的后續(xù)訪談？(訪談時(shí)間約 15–20 分鐘）Th?y(c?) có ??ng y tham gia ph?ng v?n cho bài nghiên c?u này kh?ng ? (th?i gian ph?ng v?n kho?ng 15-20 phút)
更多問卷 復(fù)制此問卷