Обследование состояния хронической боли в пояснице и потребности в лечении иглоукалывания у лиц

Обследование состояния хронической боли в пояснице и потребности в лечении иглоукалывания у лиц основного трудоспособного возраста (25 - 54 лет)

Номер и название исследовательского центра:

01 Больница, принадлежащая китайско-кыргызско-кыргызстанскому университету китайской медицины02 Китайская медицинская консультативная палата китайской медицины (китайский медицинский центр китайской медицины в казахстане), принадлежащий университету китайской медицины в шэньси03 Национальный госпиталь кыргызстана04 Больница китайского медицинского университета в гансуДругое

1. Ваш возраст находится в диапазоне от 25 до 54 лет?

ДаНет

2.Были ли у вас в прошлом году боли в пояснице, которые продолжались по крайней мере один день? (Область боли: от линии пояса до верхней части ягодиц)

ДаНет

3. Сохранялись ли у Вас симптомы боли в пояснице более 3 месяцев (12 недель)?

ДаНет

4. Был ли Вам поставлен диагноз "хроническая боль в пояснице" врачом?

ДаНет

Часть 1: Информированное согласие
Уважаемый участник!
Благодарим Вас за участие в данном исследовании! Цель данного исследования — Обследование состояния хронической боли в пояснице и потребности в лечении иглоукалывания у лиц основного трудоспособного возраста (25 - 54 лет). Ваши ответы помогут нам улучшить лечебные услуги для пациентов с хронической болью в пояснице.
Основное содержание данного опроса включает:
Основную информацию (возраст, экономическое положение, стадия лечения и т.д.), характеристики заболевания, бремя болезни, ситуация с лечением, потребности и предпочтения в лечении и т.д.
Защита конфиденциальности:
Все собираемые в данном исследовании данные будут строго анонимизированы и используются только в научных целях. Любая информация, которая может идентифицировать Вашу личность, не будет раскрыта в результатах исследования. Данные будут храниться в зашифрованной защищенной системе.
Ваше участие в данном опросе является полностью добровольным, Вы можете в любой момент выйти из него.

5. Заявление о согласии:

Да, я согласен(на) участвовать, я прочитал(а) и понял(а) указанную информацию и добровольно принимаю участие в данном опросе.Нет, я не согласен(на) участвовать в данном опросе. Благодарим за участие, опрос завершен. (Перейти к концу анкеты и отправить ответ)

Часть 2: Основная информация

6. Пол

МужскойЖенский

7. Дата рождения:

8. Страна или регион проживания

Китай Провинция/ГородКыргызстанКазахстанУзбекистанТаджикистанТуркменистанДругое

9. Национальность

ХаньУйгурКазахХуэйМонголТаджикМаньчжурСибоУзбекРусскийДаурТатарДунганКыргызБелорусДругое

10. Семейное положение

Не женат/Не замужемЖенат/ЗамужемВ разводеВдовец/ВдоваДругое

11. Наличие детей

Нет детейОдин ребенокДвое детейТрое и более

12. Образование

Неполное среднее и нижеСреднее/Среднее специальноеСреднее профессиональное образованиеВысшее (бакалавр)МагистратураАспирантура (докторантура)

13. Профессия

Профессии с высокой физической нагрузкой (частые наклоны, скручивания, подъем тяжестей или длительное стояние/ходьба)Профессии с умеренной активностью (работа требует стояния и ходьбы, но обычно не связана с тяжелым физическим трудом)Профессии с сидячим характером работы (большую часть рабочего времени проводится в сидячем положении, напр., офис, вождение)Смешанный или гибкий график работы (поза и уровень активности не фиксированы или самостоятельно)НеработающийДругое (уточните):

14. Профессии с высокой физической нагрузкой

СтроительГрузчик/РазнорабочийФермерЛесworkerРабочий на производственной линииДругое

15. Профессии с умеренной активностью

УчительПродавец/ОфициантПоварЭлектрикСантехникДомработницаДругое

16. Профессии с сидячим характером работы

Административный сотрудник/СекретарьIT-программистБухгалтерДизайнерСпециалист колл-центраВодитель автобуса/таксиРуководитель предприятияДругое

17. Смешанный или гибкий график работы

Торговый представительФрилансерХудожникИсследовательЧасть медицинских работниковДругое

18. Неработающий

СтудентРодитель, воспитывающий детей домаВ настоящее время не работаюДругое

19. Тип медицинского страхования (можно выбрать несколько):

Городская медицинская страховка для работающихГородская и сельская медицинская страховка для жителейKоммерческая страховкаОплата за свой счетДругое

20. Среднегодовой личный доход (для Китая - в юанях, для других регионов - в долларах США):

Юань:Менее 10,00010,000 - 20,00020,000 - 30,00030,000 - 50,00050,000 - 100,000Более 100,000Доллар США:Менее 10001000 - 30003000 - 50005000 - 1000010,000$ - 20,000$Более 20,000Другое

21. Курение

Никогда не курил(а)Бросил(а) куритьКурящийДругое

22. Стаж курения (лет) [Текстовое поле]

23. Сколько лет не курите (лет)

24. Употребление алкоголя

Никогда не употреблял(а) алкогольОтказался(лась) от алкоголяУпотребляю алкогольДругое

25. Стаж употребления алкоголя (лет)

26. Сколько лет не употребляете алкоголь (лет)

27. Рост (см)

cm(120)

cm(220)

28. Вес (кг)

kg(20)

kg(200)

Часть 3: Характеристики заболевания

29. Есть ли у Вашей боли в пояснице явная причина возникновения?

ДаНет

30. Вызвана ли Ваша боль в пояснице следующими специфическими заболеваниями позвоночника? (можно выбрать несколько)

Инфекция позвоночника□ Опухоль позвоночника□ Остеопороз□ Перелом позвоночника□ Грыжа межпозвоночного диска поясничного отдела□ Стеноз поясничного отдела позвоночного канала□ Деформация позвоночника□ Анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева)□ Другое□ Нет

31. Вызвана ли Ваша боль в пояснице следующими неврологическими заболеваниями? (можно выбрать несколько)

□ Опухоль спинного мозга□ Опухоль конского хвоста□ Другое□ Нет

32. Вызвана ли Ваша боль в пояснице следующими заболеваниями внутренних органов? (можно выбрать несколько)

ЗаболеваниямочевыделительнойсистемыГинекологическиезаболеванияДругоеНет

33. Вызвана ли Ваша боль в пояснице следующими заболеваниями сосудистой системы? (можно выбрать несколько)

РасслаивающаяаневризмабрюшнойаортыДругоеНет

34. Вызвана ли Ваша боль в пояснице следующими психогенными заболеваниями? (можно выбрать несколько)

ДепрессияИстерия/Истери?ческоерасстро?йствоДругоеНет

35. Как долго сохраняются у Вас симптомы боли в пояснице?

Менее 3 месяцевОт 3 месяцев до 1 годаОт 1 года до 5 летБолее 5 лет

36. Интенсивность боли: Какова была средняя интенсивность боли в Вашей пояснице за последнюю неделю? (Пожалуйста, укажите по шкале от 0 до 10, где 0 - нет боли, 10 - самая сильная боль, которую можно представить)

37. Частота боли: За последний месяц, примерно сколько дней Вы чувствовали боль в пояснице?

Почти каждый день3-5 дней в неделю1-2 дня в неделюБыло всего 1-2 дня

38. Помимо боли в пояснице, есть ли дискомфорт в других областях?

По центру поясницы, болезненность при надавливанииС одной стороны поясницы, сопровождается глубокой болью в верхней части ягодицНачинается от ягодицы, боль иррадиирует вниз по задней поверхности бедраБоль в нижней части спины, сопровождается болью по внешней стороне ногиБоль в нижней части спины, сопровождается болью в паховой области или передней поверхности бедраРаспространенная ноющая боль и скованность в нижней части спины, особенно сильная по утрамДругоеНет

39. Характер боли в пояснице: (можно выбрать несколько)

Тупая больНоющая больКолющая больЖгучая больРаспирающая больБолезненность при надавливанииИррадиирующая больПокалывание/Ощущение удара токомОщущение растяжения/напряженностиСпастическая больГлубокая пульсирующая больДругое _________________

40. Причины, провоцирующие боль в пояснице (можно выбрать несколько):

Перенапряжение поясничных мышцТравма поясницыРабочая обстановкаУсловия жизниЧеткое основное заболеваниеБез явной причиныДругое

41. Сопутствующие симптомы боли в пояснице: (можно выбрать несколько)

Нарушение чувствительности в ноге(ах)Локальное нарушение чувствительностиМышечные спазмыНетДругое

42. Причины, усиливающие боль в пояснице (можно выбрать несколько):

Длительное сидение или стояниеФакторы окружающей среды, такие как холод и влажностьТяжелый физический трудВемя суток (утро, ночь)Кашель, чиханиеБез явной причиныДругое

43. Причины, облегчающие боль в пояснице (можно выбрать несколько):

Без явной причиныОтдыхНебольшая активностьЛечение западной медициной (лекарства)Лечение традиционной китайской медициной (ТКМ)Теплотерапия (напр., теплый компресс)Иглоукалывание (акупунктура)МассажДругие немедикаментозные методы лечения

Часть 4: Бремя болезни

44.Влияние на функциональную активность: Насколько Ваша боль в пояснице повлияла на Вашу повседневную активность (например, работа по дому, покупки, личная гигиена) за последний месяц? (0 - совсем не повлияла, 10 - полностью невозможно выполнять повседневные)

45. Влияние на работу: Насколько Ваша боль в пояснице повлияла на Вашу работу? (Заполняют работающие)

Никак не повлиялаЛегкое влияние (изредка снижается эффективность, но все задачи выполняются)Умеренное влияние (часто снижается эффективность, требуется уменьшить или скорректировать часть рабочих задач)Серьезное влияние (за последний год брал(а) больничный из-за боли в пояснице в общей сложности более 30 дней или был(а) вынужден(а) сменить должность)Чрезвычайно серьезное влияние (привело к потере работы/нетрудоспособности)

46. Экономическое бремя: Создала ли Ваша боль в пояснице для Вас финансовые трудности? (Включая оплату диагностики, лекарств, реабилитационного оборудования, транспортные расходы и потерю дохода из-за пропуска работы и т.д.)

Не создала финансовых трудностейЛегкое бремя (дополнительные расходы составляют <5% от годового дохода семьи)Умеренное бремя (дополнительные расходы составляют 5%-10% от годового дохода семьи)Тяжелое брее расходы составляют >10% от годового дохода семьи)

47. Влияние на психоэмоциональное состояние: Часто ли боль в пояснице вызывает у Вас негативные эмоции (такие как тревога, подавленность, раздражительность или плохое настроение)?

НикогдаИногда (несколько раз в месяц)Часто (несколько раз в неделю)Постоянно (почти каждый день)

Часть 5: Ситуация с лечением

48. Проходили ли Вы какое-либо лечение по поводу хронической боли в пояснице в течение последнего 1 месяца?

ДаНет

49. Лечение западной медициной (можно выбрать несколько, оцените удовлетворенность используемыми методами лечения, 0=совсем не доволен, 10=полностью доволен)

Наружные лекарственные средства (напр., пластырь с флурбипрофеном и т.д.)НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты)ПарацетамолОпиоидные препаратыМиорелаксантыМестные инъекции (напр., гормоны или анестетики и т.д.)Малоинвазивная хирургияДругие методы лечения западной медициныНе использовал(а) лечение западной медициной

50. Традиционная китайская медицина (ТКМ) (можно выбрать несколько, оцените удовлетворенность используемыми методами лечения, 0=совсем не доволен, 10=полностью доволен )

Иглоукалывание (акупунктура)Электропунктура (Подключение слабого электрического тока к акупунктурным иглам для усиления стимуляции)Малая игла-нож (Сяочжэньдао)Tуйна (массаж ТКМ)Гуаша (скобление)Прижигание (мокса)Банки (вакуум-терапия)Наружное применение лекарств ТКМНаpожение лечебных пластырейПрием отваров/препаратов ТКМ внутрьДругие методы лечения ТКМНе использовал(а) методы ТКМ

51. Реабилитационное лечение (можно выбрать несколько, оцените удовлетворенность используемыми методами лечения, 0=совсем не доволен, 10=полностью доволен)

Кинезиотерапия (аэробные тренировки, активные стабилизирующие упражнения, йога, тракция, тайцзи и т.д.)Физиотерапия (напр., ультразвук, чрескожная электронейростимуляция, лазеротерапия и т.д.)Когнитивно-поведенческая терапияДругие реабилитационные методы (кинезиотейпирование, тренировка осознанности для снижения стресса)Не проходил(а) реабилитационное лечение

Часть 6: Потребность в иглоукалывании для лечения боли в пояснице

52. Проходили ли Вы ранее иглоукалывание или электропунктуру для лечения боли в пояснице?

Оба методаТолько иглоукалываниеТолько электропунктуруНикогда не проходил(а) ни одного метода

53. Поскольку Вы испробовали оба метода, хотели бы Вы продолжить их использование в будущем? (можно выбрать несколько)

Готов(а) продолжать иглоукалываниеНе готов(а) продолжать иглоукалываниеНе уверен(а), готов(а) ли продолжать иглоукалываниеГотов(а) продолжать электропунктуруНе готов(а) продолжать электропунктуруНе уверен(а), готов(а) ли продолжать электропунктуру

54. Основываясь на Вашем предыдущем опыте иглоукалывания, готовы ли Вы принимать следующее лечение в будущем?

Готов(а) продолжать иглоукалываниеНе готов(а) продолжать иглоукалываниеНе уверен(а), готов(а) ли продолжать иглоукалывание

55. Хотели бы Вы попробовать электропунктуру, которую Вы раньше не испытывали?

Готов(а) попробовать электропунктуруНе готов(а) попробовать электропунктуруНе уверен(а), готов(а) ли попробовать электропунктуру

56. Основываясь на Вашем предыдущем опыте электропунктуры, готовы ли Вы принимать следующее лечение в будущем?

Готов(а) продолжать электропунктуруНе готов(а) продолжать электропунктуруНе уверен(а), готов(а) ли продолжать электропунктуру

57. Хотели бы Вы попробовать иглоукалывание, которое Вы раньше не испытывали?

Готов(а) попробовать иглоукалываниеНе готов(а) попробовать иглоукалываниеНе уверен(а), готов(а) ли попробовать иглоукалывание

58. Почему Вы не проходили иглоукалывание или электропунктуру? (можно выбрать несколько)

Беспокойство о недостаточной эффективностиБеспокойство о безопасностиБеспокойство о высокой стоимости леченияНикогда не слышал(а) об иглоукалывании или электропунктуреНе интересуюсь иглоукалыванием или электропунктуройИнстинктивное неприятие "игл" и "электричества"Другое

59. Поскольку Вы не проходили ни одного из этих методов лечения, хотели бы Вы их попробовать? (можно выбрать несколько)

Готов(а) попробовать иглоукалываниеНе готов(а) попробовать иглоукалываниеНе уверен(а), готов(а) ли попробовать иглоукалываниеГотов(а) попробовать электропунктуруНе готов(а) попробовать электропунктуруНе уверен(а), готов(а) ли попробовать электропунктуру

60. Какой метод Вы предпочли бы в качестве основного для лечения боли в пояснице?

ИглоукалываниеЭлектропунктураДругие методы, кроме иглоукалывания/электропунктурыВ зависимости от?конкретной ситуации / Следовать рекомендациям врача

61. Если бы Вы использовали иглоукалывание или электропунктуру для лечения боли в пояснице, насколько Вы уверены в их эффективности?

62. Если бы Вы использовали иглоукалывание или электропунктуру для лечения боли в пояснице, какую максимальную продолжительность курса лечения Вы бы приняли?

1 неделя2 недели3 недели4 недели6 недельБолее 6 недель

63. Если бы Вы использовали иглоукалывание или электропунктуру для лечения боли в пояснице, сколько раз в неделю Вы бы согласились на лечение?

1234567

更多問卷復(fù)制此問卷